Nous vous souhaitons à toutes et à tous, une excellente Fête de Pâques.
Ekhrestos Anesti ! Alithos Anesti !
Pi Ekhrestos Aftonf ! Khen oumethmi aftonf !
El Massih kam ! Bel hakikati kam !
Le Christ est ressuscité ! Il est vraiment ressuscité !
Vous trouverez ci-après le message de sa Sainteté le Pape Shenouda III, à l'occasion de la Fête de Pâques (*)
***************************************************
Mes enfants bien-aimés dans l'émigration, le clergé et le peuple.
Que le Seigneur vous procure Sa paix et Sa grâce. Je vous félicite à l'occasion de la fête de la Glorieuse Résurrection qui nous donne quelques enseignements utiles que nous ne sommes pas prêts à oublier.
Le premier enseignement, c'est que rien n'est impossible, puisque tout est possible à Dieu (Marc 10 : 27)
Le second enseignement est que dans Sa Résurrection, le Seigneur Jésus Christ agissait pour nous. Il a d'abord ôté les sentiments de peur et de doute qui accablaient les disciples. Il les a rassurés et a semé en eux la force de la Foi, puis leur a accordé la grâce du sacerdoce en leur disant : « De même que le Père m'a envoyé, moi aussi, je vous envoie. Puis il souffla sur eux et leur dit : Recevez l'Esprit Saint. Ceux à qui vous remettrez ses péchés, ils lui seront remis ; tout homme à qui vous retiendrez ses péchés, ils lui seront retenus » (Jean 20 : 21)
Et il leur confia le soin d'annoncer la Foi en leur disant : « Allez dans le monde entier. Proclamez la Bonne Nouvelle à toute la création » (Marc 16 : 15). Il leur dit aussi : « Allez donc ! De toutes les nations faites des disciples, baptisez-les au nom du Père, et du Fils, et du Saint-Esprit ; et apprenez-leur à garder tous les commandements que je vous ai donnés » (Matthieu 28 : 19, 20)
Et il demeura avec eux quarante jours leur parlant des choses qui concernent le Royaume des Cieux. A cette époque aussi, il leur confia tout ce que nous avons reçu par la tradition apostolique principalement les sacrements et l'ordre ecclésiastique.
Par Sa Résurrection, et Sa manifestation aux apôtres, il changea leur peur en audace. Grâce à cette audace, ils purent dire aux chefs des Juifs : « Il faut obéir à Dieu plutôt qu'aux hommes » (Actes 5 : 29). Il leur expliqua tout ce qui a été écrit de Lui dans la loi de Moïse, les Prophètes et les Psaumes (Luc 24 : 44).
Et après qu'Il les eut quittés et qu'Il fut monté au ciel, Il leur envoya l'Esprit Saint sous forme de langues de Feu qui descendit sur eux et ils parlèrent en différentes langues. Ainsi, ils purent proclamer Son Nom dans toutes les Nations. Ils reçurent de l'Esprit Saint de nombreux dons qui les aidèrent dans leur oeuvre d'enseignement et dans leur pastorat. Tout cela ne Lui était pas suffisant, Il leur dit aussi : « je suis avec vous tous les jours jusqu'à la fin du monde » (Matthieu 28 : 20)
Quelque temps après Son ascension, Il apparut à Saul de Tarse qui persécutait l'Eglise et put en faire l'un des plus grands apôtres qui fit un grand effort pour répandre la Foi plus qu'eux tous.
Le Christ, qui a agi avec Ses disciples après la résurrection, continue à agir aujourd'hui dans Son Eglise par Sa grâce et l'action de l'Esprit Saint. N'a-t-Il pas dit : « Mon Père, jusqu'à maintenant, est toujours à l'oeuvre, et moi aussi je suis à l'oeuvre » (Jean 5 : 17) Rendons-Lui grâce pour Son action en nous car c'est Lui qui nous a encouragés en disant : « Quand deux ou trois sont réunis en mon nom, je suis là, au milieu d'eux » (Matthieu 18 : 20)
Tout cela nous montre que la Résurrection de notre Seigneur et son action nous encourage à agir, et Lui, Il agit avec nous.
Qu'elles sont belles les paroles qui furent dites à propos des disciples à la fin de l'Evangile selon saint Marc : « Quant à eux, ils s'en allèrent proclamer partout la Bonne Nouvelle. Le Seigneur travaillait avec eux et confirmait la Parole par les signes qui l'accompagnaient » (Marc 16 : 20)
En conclusion, soyez bénis de la part du Seigneur, absous par son Esprit Saint.
Signé
Shenouda III
Fête de Pâques - Avril 2009.
(*) Traduction par le sous-diacre Naguy Wasfy, Eglise Archange Michel et
Saint Georges, Villejuif, France.
